عَنْ الكِتَابة

10 نصائح للكتابة من ديفيد هار

الكاتب: ديفيد هار

مقال مترجم من كتاب:

Write

الكاتب والسيناريست ديفد هار، حصد العديد من الجوائز عن كتاباته آخرها جائزة القلم الدولي لعام 2011

David Hare, photographed in his study in London

ترجمة: @alqaissi_a

  1. اكتب فقط عندما تشعر أن هنالك شيء ما تود قوله.
  2. لا تأخذ بأية نصيحة من أي شخص ليس لديه خبرة في عواقب الأمور.
  3. إن الأسلوب هو فن التعبير عما بداخلك، وليس التقوقع على ما بداخلك.
  4. إذا لم يقم أي شخص بتجسيد ما تكتب، كن أنت من يفعل ذلك.
  5. تعتبر الدعابة بمثابة الأيدي والقدمين لأي فنان. فهي قد لا تفعل كل ما ترغب به أنت، لكن أنت من عليه يُجيد استخدامها بهدف تحقيق ما تصبو إليه.
  6. ينتمي المسرح بشكل أساسي لجيل الشباب.
  7. لا أحد يستطيع إنجاز الحبكة المُحكمة كما يفعل كاتب السيناريو.
  8. لا تذهب إلى أية مقابلة تلفزيونية بشكل لا يعكس حقيقتك، كما قد تفعل في أي مناسبة أدبية.
  9. لا تشتكي من عدم فهم الآخرين لك. فأنت من يمكنه الإختيار بين أن تكون مفهوماً أو أن تكون عكس ذلك.
  10. تذكّر أن الكلمتان الأكثر إحباطاً في اللغة الإنجليزية هما “الخيال الأدبي”.

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *