نصائح للكتّاب من باولو كويلو

[هذا المقال مترجم من صفحة باولو كويلو، جمعها مدوّن من الفلبين من أحاديث باولو كويلو عن الكتابة]

1. عن الاعتداد:

لا يمكنك أن تبيع كتابك القادم بالتقليل من قيمة كتابك الذي نشرته مسبقًا. كن فخورًا ومعتّدًا بما لديك.

2. عن الثقة:

ثق بقارئك فلا تحاول وصف الأشياء. أعطِ تلميحًا واترك الباقي لخيالهم ليغذي هذا التلميح.

3. عن الخبرة:

لا يمكنك أن تأخذ شيئًا من لا شيء. عندما تكتب كتابًا استخدم خبرتك.

4. عن النقاد:

يريد بعض الكتّاب أن يرضوا أقرانهم ليصبحوا “معروفين”. وهذا يدل على انعدام ثقة الكاتب بما لديه لا أكثر. انسَ ذلك رجاء، لأنك تكتب لتشارك روحك لا لترضي الكتاب الآخرين.

5. عن تدوين الملاحظات:

سوف تضيع لو أردت أن تخزّن أفكارًا للكتابة. ستنسى كيف تحيى حياتك لأنك ستكون منفصلاً شعوريًا عنها. ستكون مُراقِبًا للحياة وليس انسانًا طبيعيًا يعيش الحياة. انسَ تدوين الملاحظات، الأشياء المهمة وحدها التي تُنقش في الذاكرة وغير المهم يختفي منها.

6. عن البحث:

لا تثقل كتابك بالكثير من البحوث حتى لا يكون كتابك مُملاً لك ولقرائك. وجدت الكتب لمشاركة روح الكتاب لا لاستعراض مدى ذكائه.

7. عن الكتابة:

أنا أكتب الكتاب الذي يريد أن يُكتب. فخلف الجملة الأولى خيط يقودك إلى النهاية.

8. عن الأسلوب:

لا تحاول إبتكار القصص لسردها، اسرد قصة جيدة فقط وهذا هو السحر. أرى البعض يسخّر طاقته في الأسلوب ومحاولة ايجاد طرق مختلفة لسرد ذات الرواية. الأمر يشبه الموضة. الأسلوب هو الرداء ولا يمكن للرداء أن يحكي عما بداخله.

التفكير في كتابة روايةٍ ما

الكاتب: أليكس كويك

مقال مترجم من كتاب:

102 ways to write a novel 

هل فكرت يومًا في كتابة رواية ما؟ إذا كانت اجابتك: نعم. فكر قليلاً قبلها، ما هو دافعك الملّح لكتابة الرواية؟

هناك اجابات كثيرة منها فاختر واحدًا:

لاثبات أن باستطاعتك عمل ذلك؟

لتنال من إحدى مدرسيك في المدرسة؟

لتجنّي المال؟

لتصبحَ مشهورًا فتعرَف في الشوارع؟

لتجذبَ محبيّ الأدب نحوك؟

لتروي رواية محددة عن شيء معيّن؟

لتحرك الشارع بإتجاه قضية ما؟

لأن عليك أن تفعل ذلك؟

الإجابة الأخيرة هي أفضل سبب على الإطلاق، وعليه فأنك تحتاج الكثير من الطاقة والحماس لكتابة لرواية ما. إذا كنت تشعر حقًا أن عليك كتابة رواية ما، فالأرجح أنك ستفعل ذلك.

لكن ماذا عن الأسباب الأخرى؟ في الحقيقة أنها ليست سيئة. فمن المناسب أن تكتب رواية ما لتنال من مدرس لم يثق في قدراتك الكتابيّة يومًا. وليس سيئًا أن ترغب في أن تقترب من متذّوقي الأدب. المهم أن تكون هذه الأسباب بالنسبة لك محفزّة كفاية لتجعلك تكتب وتستمر في الكتابة والمطالعة وتنتهي في نهاية المطافة بالرواية التي تحلم بها حتى ولو لم تنشر هذه الرواية مُطلقًا، وحتى إن فعلت ونشرت، المهم أن تكون حققت أهدافك الابتدائية منها وشعرت بالرضا التام وهذه مسألة اخرى.

ما هو المهم إذًا؟

المهم هو أن تكون صادقًا مع نفسك في دوافعك. عندما تسأل نفسك: لماذا أكتب؟

إذا كانت دوافعك بائسة ولا ترقى للمستوى النبيل، فاختبر مشاعرك اتجاهها. هل تسطيع العيش مع ما هو بائس ودون المستوى النبيل؟ إن الدوافع الغير نبيلة وإن حاولت دفنها ستظهر في مرحلة ما أثناء كتابتك مهما حاولت دفنها أو تجاهلها.

أما إذا كانت دوافعك نبيلة نقية وصافية، فسيكون ذلك في صالحك حتمًا. وتستطيع البدء في الكتابة فورًا والإستمرار فيها، وستكون ملائكة الكتابة إلى جانبك.